Anna Kendrick Joins Aubrey Plaza in the Upcoming Zom-Com ‘Life After Beth’